{"id":420,"date":"2013-03-13T23:07:11","date_gmt":"2013-03-13T23:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/werestartup.com\/?page_id=420"},"modified":"2019-05-14T19:13:59","modified_gmt":"2019-05-15T00:13:59","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"Questions-r\u00e9ponses"},"content":{"rendered":"<div class=\"col-sm-10\">\n<div style=\"margin-top: 20px;\">\n<strong><\/p>\n<p>Please click the question to find the answer.<\/p>\n<p><\/strong>\n<\/div>\n<h2>Haiti :  Infrastructure et risques politiques<\/h2>\n<blockquote><div id=\"faq-block\"><div class=\"faq-list\" data-speed=\"200\"><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"what-should-one-understand-about-the-potential-for-political-risk-and-follow-on-impact-on-the-school\" class=\"faq-question expand-title\">Que faut-il comprendre du potentiel de risques politiques et l\u2019impact sur l\u2019\u00e9cole ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"what-should-one-understand-about-the-potential-for-political-risk-and-follow-on-impact-on-the-school\"><p>Que faut-il comprendre du potentiel de risques politiques et l\u2019impact sur l\u2019\u00e9cole ?\nBien que le travail d\u2019ONG dans une \u00e9conomie en voie de d\u00e9veloppement comporte souvent des risques, Ha\u00efti a actuellement un gouvernement d\u00e9mocratique, \u00e9lu \u00e0 la suite d\u2019une \u00e9lection nationale. Le pays b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de la communaut\u00e9 internationale et d\u2019organismes d'aides internationaux, en tant que seul pays des Am\u00e9riques consid\u00e9r\u00e9 comme un des \u00ab pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s \u00bb; il est membre de diverses organisations r\u00e9gionales (Association des \u00c9tats de la Cara\u00efbe, Caricom); et travaille \u00e0 cr\u00e9er des relations plus fortes et plus stables avec son voisin, la R\u00e9publique Dominicaine.<\/p>\n<p>De plus, nous pensons que la mise en \u0153uvre appropri\u00e9e de strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation des risques est la m\u00e9thode la plus efficace pour cr\u00e9er la stabilit\u00e9 et la pr\u00e9dictibilit\u00e9 et cette strat\u00e9gie nous a bien servis d\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience. Nous avons une exp\u00e9rience du terrain en Ha\u00efti gr\u00e2ce \u00e0 notre personnel et notre conseil d'administration et entretenons des relations importantes avec d'autres ONG et organisations gouvernementales.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"2-does-the-school-rely-on-local-police-persons\" class=\"faq-question expand-title\">L\u2019\u00e9cole compte-t-elle sur la police locale ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"2-does-the-school-rely-on-local-police-persons\"><p>En tant que membre des communaut\u00e9s \u00e9largies de Mirebalais et de Boyer, nous travaillons en partenariat avec notre police locale, comme cela se doit. Nous avons \u00e9galement notre propre personnel de s\u00e9curit\u00e9 pour la protection des biens et des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"3-do-bribery-and-corruption-play-a-role-in-haiti-which-would-affect-your-operations\" class=\"faq-question expand-title\">Les pots-de-vin et la corruption jouent-ils un r\u00f4le qui pourraient affecter vos op\u00e9rations en Ha\u00efti ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"3-do-bribery-and-corruption-play-a-role-in-haiti-which-would-affect-your-operations\"><p>L\u2019Ecole de Choix a pour politique de ne faire aucun paiement de faveur quel qu\u2019il soit, et d\u2019\u00e9viter toute apparence de malversation.  Un rapport de nos transactions financi\u00e8res est envoy\u00e9 \u00e0 nos comptables et les \u00e9tats financiers sont publi\u00e9s et audit\u00e9s annuellement de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"4-will-there-be-infrastructure-issues-that-will-affect-school-operations-going-forward\" class=\"faq-question expand-title\">Y a-t-il des probl\u00e8mes d'infrastructure qui affectent le fonctionnement de l\u2019\u00e9cole ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"4-will-there-be-infrastructure-issues-that-will-affect-school-operations-going-forward\"><p>En ce qui concerne les infrastructures mat\u00e9rielles, l\u2019\u00c9cole de Choix est relativement ind\u00e9pendante des municipalit\u00e9s voisines.  Par exemple, lorsque notre route d'acc\u00e8s municipale est devenue impraticable, nous avons construit notre propre route afin de permettre \u00e0 la ville de poursuivre les travaux. <\/p>\n<p>Comme toutes les autres institutions ha\u00eftiennes, l\u2019\u00c9cole de Choix est sujette aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u2019Ha\u00efti (y compris les catastrophes naturelles), ce qui affecte la capacit\u00e9 de nos \u00e9l\u00e8ves et de nos enseignants \u00e0 aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, ainsi que notre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au mat\u00e9riel r\u00e9guli\u00e8rement. Cependant, au cours de notre histoire, nous avons toujours r\u00e9ussi \u00e0 offrir une ann\u00e9e compl\u00e8te de journ\u00e9es scolaires suffisante pour satisfaire le minist\u00e8re, et nous avons \u00e9galement trouv\u00e9 des moyens d\u2019acc\u00e9der au mat\u00e9riel scolaire, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"5-what-type-of-energy-will-the-school-run-on-electricity-etc-are-outages-to-be-expected\" class=\"faq-question expand-title\">De quelles sources d\u2019\u00e9nergie l\u2019\u00e9cole d\u00e9pend-elle? Faut-il s'attendre \u00e0 des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"5-what-type-of-energy-will-the-school-run-on-electricity-etc-are-outages-to-be-expected\"><p>Il y a quatre types d\u2019\u00e9nergie pour approvisionner l\u2019\u00e9cole: le r\u00e9seau \u00e9lectrique de Mirebalais, notre propre groupe \u00e9lectrog\u00e8ne, notre onduleur et notre source d\u2019\u00e9nergie solaire. Chacun est utilis\u00e9 \u00e0 des fins diff\u00e9rentes, \u00e0 des moments diff\u00e9rents et entra\u00eene des co\u00fbts diff\u00e9rents.<\/p>\n<\/div><\/div><p class=\"faq-nav\"><\/p><\/div><\/div><\/blockquote>\n<h2>Paysage \u00e9ducatif ha\u00eftien<\/h2>\n<blockquote><div id=\"faq-block\"><div class=\"faq-list\" data-speed=\"200\"><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"when-was-choix-established\" class=\"faq-question expand-title\">Quand Choix a-t-elle \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"when-was-choix-established\"><p class=\"translation-block\">La premi\u00e8re pierre du campus de Choix a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e environ un an apr\u00e8s le tremblement de terre en Ha\u00efti, au d\u00e9but du printemps 2011. Bien qu\u2019il y ait eu plusieurs collectes de fonds au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, des probl\u00e8mes li\u00e9s aux titres de propri\u00e9t\u00e9 ont retard\u00e9 le d\u00e9but de la construction et une deuxi\u00e8me propri\u00e9t\u00e9 a d\u00fb \u00eatre s\u00e9curis\u00e9e. Cependant, une fois la propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9finitive identifi\u00e9e, la construction a commenc\u00e9 et la beaut\u00e9 du <a title=\"Choix Campus\" href=\"http:\/\/ecoledechoix.org\/media\/choix-photos\/?id=469909169755719\" target=\"_self\">campus Choix<\/a> est incontestable!<\/p>\n<p>Choix a tenu sa premi\u00e8re journ\u00e9e de cours le mardi 18 octobre 2011.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"1-explain-nationalfederal-support-for-schools\" class=\"faq-question expand-title\">Expliquez le soutien national \/ f\u00e9d\u00e9ral aux \u00e9coles.<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"1-explain-nationalfederal-support-for-schools\"><p>Alors que la Constitution ha\u00eftienne pr\u00e9voit une \u00e9ducation universelle et gratuite, le gouvernement ha\u00eftien actuellement n\u2019a pas les moyens financiers de r\u00e9aliser cette promesse. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des enfants ha\u00eftiens ne vont pas \u00e0 l\u2019\u00e9cole et le pays a un taux d\u2019alphab\u00e9tisation d\u2019environ 53%. Quoique le gouvernement soutienne un petit nombre d'\u00e9coles, 90% des \u00e9coles en Ha\u00efti sont g\u00e9r\u00e9es par des entit\u00e9s priv\u00e9es, y compris des institutions religieuses, des ONG et d'autres organisations internationales. Moins de 30% des jeunes Ha\u00eftiens re\u00e7oivent leur dipl\u00f4me de 6e ann\u00e9e, ce qui entra\u00eene \u00e9galement un manque d'enseignants qualifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Le s\u00e9isme de 2010 a d\u00e9truit environ la moiti\u00e9 des \u00e9coles du pays et a touch\u00e9 les trois principales universit\u00e9s de Port-au-Prince (entrainant une perte catastrophique de professeurs et de personnel), for\u00e7ant les familles \u00e0 chercher d\u2019autres solutions ailleurs. Le Minist\u00e8re de l'\u00c9ducation, lui-m\u00eame, est rest\u00e9 en ruines et sans leadership.  Dans l\u2019ann\u00e9e qui a imm\u00e9diatement suivi le s\u00e9isme, seules 57 \u00e9coles ont \u00e9t\u00e9 reconstruites, selon le R\u00e9seau inter-Agence d'\u00e9ducation.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"do-families-have-to-pay-for-schooling-how-much\" class=\"faq-question expand-title\">Les familles doivent-elles payer pour la scolarit\u00e9 de leurs enfants ? Combien ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"do-families-have-to-pay-for-schooling-how-much\"><p>Les familles paient g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019\u00e9cole en Ha\u00efti \u00e0 raison de 1 000 gourdes ha\u00eftiennes par an (environ 25 dollars am\u00e9ricains). Ce montant ne couvre que les frais de scolarit\u00e9 et il y a des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, tels que pour les livres, les uniformes et les fournitures en plus, ce qui porte le co\u00fbt total d'une ann\u00e9e d'\u00e9tudes \u00e0 100 dollars ou plus par \u00e9l\u00e8ve. Souvent, quand une famille doit faire un choix, seuls les gar\u00e7ons vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n<p>De plus, les \u00e9coles ha\u00eftiennes exigent traditionnellement un paiement int\u00e9gral au d\u00e9but de l'ann\u00e9e scolaire avant de permettre \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve de commencer ses \u00e9tudes.<\/p>\n<p>Les frais de scolarit\u00e9 de Choix sont standards mais discr\u00e9tionnaires. Par cons\u00e9quent, si une famille est capable de payer, nous nous attendons \u00e0 ce que cette famille paie. Si elle en est incapable ou si elle n\u2019est pas en mesure de payer au d\u00e9but de l'ann\u00e9e, elle peut payer tout au long de l'ann\u00e9e, dans la mesure de ses possibilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ainsi, nous veillons \u00e0 ce qu'aucun enfant ne soit priv\u00e9 d\u2019\u00e9ducation \u00e0 cause de sa situation \u00e9conomique. Notre programme de frais de scolarit\u00e9 nous permet aussi de nous assurer que l\u2019\u00e9quilibre entre les filles et les gar\u00e7ons chez nos \u00e9tudiants soit maintenu, ce qui est vital pour notre Mission.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"haiti-infrastructure-and-political-risk-1-what-should-one-understand-about-the-potential-for-political-risk-and-follow-on-impact-on-the-school-2-does-the-school-rely-on-local-police-persons-as-a\" class=\"faq-question expand-title\">Y a-t-il des coll\u00e8ges ou des universit\u00e9s en Ha\u00efti ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"haiti-infrastructure-and-political-risk-1-what-should-one-understand-about-the-potential-for-political-risk-and-follow-on-impact-on-the-school-2-does-the-school-rely-on-local-police-persons-as-a\"><p>Oui. Ha\u00efti compte plusieurs coll\u00e8ges et universit\u00e9s de qualit\u00e9 et d\u2019accr\u00e9ditation diff\u00e9rentes. Certains \u00e9tudiants choisissent \u00e9galement de partir dans d'autres pays pour leurs exp\u00e9riences universitaires.<\/p>\n<\/div><\/div><p class=\"faq-nav\"><\/p><\/div><\/div><\/blockquote>\n<h2>Inscriptions, admissions et r\u00e8gles<\/h2>\n<blockquote><div id=\"faq-block\"><div class=\"faq-list\" data-speed=\"200\"><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"will-students-have-to-pay-anything-to-attend\" class=\"faq-question expand-title\">Les \u00e9tudiants devront-ils payer quelque chose pour suivre les cours ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"will-students-have-to-pay-anything-to-attend\"><p>Voir la r\u00e9ponse plus haut sous la rubrique \u00ab Les familles doivent-elles payer pour la scolarit\u00e9 de leurs enfants ? \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"under-which-circumstances-would-a-student-not-be-able-to-attend\" class=\"faq-question expand-title\">Dans quelles circonstances un \u00e9l\u00e8ve ne serait-il pas admis \u00e0 Choix ou serait-il renvoy\u00e9 de Choix ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"under-which-circumstances-would-a-student-not-be-able-to-attend\"><p>La mission et les valeurs de Choix sont essentielles \u00e0 son succ\u00e8s et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un environnement s\u00e9curis\u00e9 et encourageant pour tous ses \u00e9l\u00e8ves et les membres de la communaut\u00e9.  Choix accueille des \u00e9l\u00e8ves et futurs \u00e9l\u00e8ves qui peuvent et veulent participer au d\u00e9veloppement positif de cette communaut\u00e9. Cette participation inclue la pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re et constante en classe, la participation de la famille aux rendez-vous et aux r\u00e9unions parents-enseignants, l\u2019engagement \u00e0 s\u2019abstenir de toutes sortes de violence physique dans la r\u00e9solution des conflits, de harc\u00e8lement et autres comportements conformes \u00e0 nos valeurs.<\/p>\n<p>De plus, vu les effectifs de Choix et notre engagement pour une \u00e9ducation en petit comit\u00e9, personnelle et de grande qualit\u00e9, notre environnement p\u00e9dagogique peut ne pas convenir \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves avec de s\u00e9rieux probl\u00e8mes d\u2019apprentissage.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"how-many-students-attend-the-school\" class=\"faq-question expand-title\">Combien d'\u00e9l\u00e8ves fr\u00e9quentent l'\u00e9cole ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"how-many-students-attend-the-school\"><p>Choix accueille \u00e0 peu pr\u00e8s 180 \u00e9l\u00e8ves de la 1i\u00e8re \u00e0 la 6i\u00e8me ann\u00e9e.  De plus, Choix offre un programme de soutien acad\u00e9mique et d\u2019activit\u00e9s parascolaires apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole \u00e0 ses dipl\u00f4m\u00e9s de la 7i\u00e8me \u00e0 la 12i\u00e8me ann\u00e9e, une population croissante en passe d\u2019atteindre les 180 \u00e9galement.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"how-do-choix-students-get-to-school\" class=\"faq-question expand-title\">Comment les \u00e9l\u00e8ves de Choix vont-ils \u00e0 l'\u00e9cole ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"how-do-choix-students-get-to-school\"><p>Les \u00e9l\u00e8ves de Choix peuvent aller \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 pied, se faire conduire par leurs parents ou quelqu\u2019un d\u2019autre, ou peuvent choisir de prendre le bus scolaire de Choix. Choix propose un service de bus entre la place principale de Mirebalais et l'\u00e9cole, le matin et apr\u00e8s l'\u00e9cole.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"how-did-choix-determine-which-student-could-attend-choix-when-it-first-opened\" class=\"faq-question expand-title\">A l\u2019origine, comment Choix a-t-il d\u00e9termin\u00e9 quel type d\u2019\u00e9l\u00e8ve serait admis ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"how-did-choix-determine-which-student-could-attend-choix-when-it-first-opened\"><p>[Pour notre proc\u00e9dure actuelle d'admission, voir la prochaine question et la r\u00e9ponse.]<\/p>\n<p>Quand Choix a commenc\u00e9 \u00e0 accepter les inscriptions pour son premier groupe d'\u00e9l\u00e8ves, la proc\u00e9dure d'admission avait \u00e9t\u00e9 mise en place par une \u00e9quipe compos\u00e9e du Conseil, de ses conseillers, de son proviseur d\u2019alors et du personnel. En g\u00e9n\u00e9ral, la proc\u00e9dure visait \u00e0 s\u2019assurer que Choix fournissait l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation de qualit\u00e9 aux<\/p>\n<ul>\n<li>personnes vivant dans des conditions d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9<\/li>\n<li>personnes qui autrement n'auraient pas eu acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin d\u2019identifier les \u00e9l\u00e8ves et les familles r\u00e9pondant aux crit\u00e8res appropri\u00e9s, la direction de Choix a travaill\u00e9 avec Fonkoze, la plus grande banque alternative d\u2019Ha\u00efti pour les personnes vivant dans la pauvret\u00e9. Fonkoze avait dans la r\u00e9gion de Mirebalais des employ\u00e9s qui avaient d\u00e9j\u00e0 produit des \u00e9tudes sur les couches \u00e9conomiques de la population locale. Fonkoze a aid\u00e9 Choix \u00e0 la fois \u00e0 communiquer dans le milieu ses objectifs et \u00e0 trier les candidats. La direction de Choix \u00e9tait bien consciente qu'aucune proc\u00e9dure - ni aucune strat\u00e9gie de collecte d'informations - n'est parfaite. Mais les efforts pour atteindre les objectifs fix\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 difficiles.<\/p>\n<p>Une fois les personnes identifi\u00e9es, Choix a ensuite cherch\u00e9 \u00e0 trouver des familles et des \u00e9l\u00e8ves qui d\u00e9montraient un engagement vis-\u00e0-vis de la mission et des valeurs de Choix, une volont\u00e9 de faire partie de la communaut\u00e9 de l\u2019\u00e9cole et une compr\u00e9hension de la strat\u00e9gie de l\u2019\u00e9ducation progressive. Bien que les aptitudes des \u00e9l\u00e8ves aient \u00e9t\u00e9 prises en compte, Choix a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement sensible \u00e0 tout concept de test d'intelligence, puisque les \u00e9l\u00e8ves pouvaient avoir int\u00e9gr\u00e9 la communaut\u00e9 de Choix venant d\u2019un milieu acad\u00e9mique o\u00f9, pour une raison quelconque, ils n'avaient peut-\u00eatre pas donn\u00e9 le meilleur d\u2019eux-m\u00eames et n'ont pas appris \u00e0 apprendre.  Les responsables de Choix ont cherch\u00e9 \u00e0 s\u2019assurer que ces \u00e9l\u00e8ves ne soient pas p\u00e9nalis\u00e9s pour cette exp\u00e9rience ant\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>Enfin, la politique de Choix a toujours \u00e9t\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but que, sauf circonstances exceptionnelles, si un \u00e9l\u00e8ve d\u2019une famille \u00e9tait admis, tous les enfants de cette famille seraient admis.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"does-choix-accept-applications-for-new-students\" class=\"faq-question expand-title\">Est-ce que Choix accepte les formulaires d\u2019inscription d\u00e9pos\u00e9s par de nouveaux \u00e9l\u00e8ves ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"does-choix-accept-applications-for-new-students\"><p>Au printemps de chaque ann\u00e9e, Choix examine le nombre d'\u00e9l\u00e8ves ayant compl\u00e9t\u00e9 la 6e ann\u00e9e, ainsi que le nombre d'\u00e9l\u00e8ves qui passeront de la 1\u00e8re \u00e0 la 2e ann\u00e9e, afin de d\u00e9terminer le nombre de places disponibles en 1\u00e8re ann\u00e9e pour l\u2019automne suivant.<\/p>\n<p>Les formulaires d\u2019inscription sont d\u2019abord rendus disponibles aux fr\u00e8res et aux s\u0153urs des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole de fa\u00e7on prioritaire, puis elles sont distribu\u00e9es aux membres du public qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s. Les membres de la famille imm\u00e9diate de nos employ\u00e9s (enfants) sont \u00e9galement prioritaires.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"who-will-make-admissions-decisions-and-on-which-basis\" class=\"faq-question expand-title\">Qui d\u00e9cidera de l'admission de l\u2019\u00e9l\u00e8ve et sur quelle base ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"who-will-make-admissions-decisions-and-on-which-basis\"><p>Le directeur de l\u2019\u00e9tablissement, de concert avec le Conseil d\u2019Administration de Choix d\u00e9cidera de l\u2019admission de l\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n<\/div><\/div><p class=\"faq-nav\"><\/p><\/div><\/div><\/blockquote>\n<h2>Cursus scolaire et formation des enseignants<\/h2>\n<blockquote><div id=\"faq-block\"><div class=\"faq-list\" data-speed=\"200\"><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"what-curricular-model-does-choix-follow\" class=\"faq-question expand-title\">Quel mod\u00e8le de cursus scolaire Choix a-t-il adopt\u00e9 ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"what-curricular-model-does-choix-follow\"><p>Le programme acad\u00e9mique de L'Ecole de Choix est bas\u00e9 sur le syst\u00e8me \u00e9ducatif fran\u00e7ais aussi bien que sur le mod\u00e8le \u00e9ducatif ha\u00eftien, parce que nous sommes une \u00e9cole ha\u00eftienne r\u00e9glement\u00e9e par le Minist\u00e8re de l'Education Nationale ha\u00eftien et nos \u00e9l\u00e8ves doivent passer les examens standardis\u00e9s du Minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Les valeurs intrins\u00e8ques \u00e0 la mission de Choix encouragent les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 faire leurs propres choix pour leur avenir et celui de leur famille. Dans le but de leur offrir une plus grande vari\u00e9t\u00e9s  d\u2019options, un programme d'\u00e9tudes avanc\u00e9 bas\u00e9 sur des structures ha\u00eftiennes et am\u00e9ricaines est utilis\u00e9 pour former les \u00e9l\u00e8ves. Ainsi, ils sont suffisamment pr\u00e9par\u00e9s pour leurs examens ha\u00eftiens \u00e0 tous les niveaux, tout en \u00e9tant compl\u00e8tement pr\u00eats \u00e0 int\u00e9grer des programmes universitaires partout dans le monde ou explorer d\u2019autres opportunit\u00e9s, s\u2019ils le d\u00e9sirent.<\/p>\n<p>Les fondements th\u00e9oriques du programme acad\u00e9mique de Choix s\u2019appuient sur la philosophie du th\u00e9oricien de l\u2019\u00e9ducation, John Dewey. Pour plus d\u2019informations sur les th\u00e9ories de Dewey et les principes d\u2019\u00e9ducation progressive, veuillez consulter ces liens.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pbs.org\/onlyateacher\/john.html\">http:\/\/www.pbs.org\/onlyateacher\/john.html<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/newlearningonline.com\/new-learning\/chapter-2\/john-dewey-on-progressive-education\">https:\/\/newlearningonline.com\/new-learning\/chapter-2\/john-dewey-on-progressive-education<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.thoughtco.com\/progressive-education-how-children-learn-today-2774713\">https:\/\/www.thoughtco.com\/progressive-education-how-children-learn-today-2774713<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uvm.edu\/~dewey\/articles\/proged.html\">http:\/\/www.uvm.edu\/~dewey\/articles\/proged.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"who-oversees-the-academic-program-at-choix-and-has-the-responsibility-for-professional-development-of-chjoixs-faculty\" class=\"faq-question expand-title\">Qui supervise le programme acad\u00e9mique de Choix et qui est responsable du d\u00e9veloppement professionnel des enseignants de Choix ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"who-oversees-the-academic-program-at-choix-and-has-the-responsibility-for-professional-development-of-chjoixs-faculty\"><p>Choix a la chance de pouvoir s'associer \u00e0 une \u00e9cole ha\u00eftienne de tr\u00e8s bonne renomm\u00e9e, Aux Aliz\u00e9s, bas\u00e9e \u00e0 P\u00e9tionville. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement de sa Directrice G\u00e9n\u00e9rale, de son Proviseur et de sa Formatrice, ainsi que du Directeur de Choix, Choix offre un programme acad\u00e9mique exceptionnel bas\u00e9 sur le d\u00e9veloppement du leadership et est capable de fournir \u00e0 ses enseignants d\u2019importantes opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"what-are-some-of-the-quality-elements-of-the-academic-program-at-choix\" class=\"faq-question expand-title\">Quels sont certains des \u00e9l\u00e9ments de qualit\u00e9 du programme acad\u00e9mique de Choix ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"what-are-some-of-the-quality-elements-of-the-academic-program-at-choix\"><ul>\n<li><strong>Leadership et d\u00e9veloppement des langues :<\/strong>\n<ul>\n<li>L\u2019enseignement du programme acad\u00e9mique de Choix est prodigu\u00e9 en fran\u00e7ais et en kr\u00e9yol; l\u2019anglais comme langue \u00e9trang\u00e8re y est aussi inclus.  Bien que le syst\u00e8me \u00e9ducatif ha\u00eftien soit \u00e0 la base essentiellement en fran\u00e7ais, nous croyons qu\u2019il est \u00e9galement indispensable d\u2019enseigner \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves comment lire et \u00e9crire dans leur kr\u00e9yol ha\u00eftien. De plus, l\u2019enseignement de l\u2019anglais comme langue secondaire \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves, leur permettra d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 de meilleurs emplois partout en Ha\u00efti et dans le monde.<\/li>\n<li>L\u2019enseignement du programme acad\u00e9mique de Choix aux \u00e9l\u00e8ves est bas\u00e9 sur un sens de prise de d\u00e9cision et de responsabilit\u00e9s morales, tout en pr\u00f4nant et en enseignant le leadership. Les valeurs de Choix sont fondamentales \u00e0 sa culture et aussi \u00e0 son programme acad\u00e9mique. Ces valeurs sont renforc\u00e9es dans les assembl\u00e9es qui regroupent toute l\u2019\u00e9cole, dans le programme de mentorat entre \u00e9l\u00e8ves (lecture et math\u00e9matiques), le programme de sports, l\u2019accent mis sur la communication et les pr\u00e9sentations, entre autres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Service communautaire :<\/strong>Les \u00e9l\u00e8ves participent \u00e0 des programmes locaux de services communautaires, tels que des projets de nettoyage dans la localit\u00e9, d\u2019aide \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de la localit\u00e9 Partners in Health, de recyclage, entre autres.<\/li>\n<li><strong>Programme de repas :<\/strong>Les enfants ha\u00eftiens d\u00e9munis mangent souvent moins d\u2019un repas par jour, les pla\u00e7ant au plus haut niveau du taux de malnutrition dans le monde, ce qui peut leur \u00eatre fatal. Choix sert \u00e0 la fois un go\u00fbter le matin et un d\u00e9jeuner chaud, ce qui encourage les familles \u00e0 envoyer leurs enfants \u00e0 Choix tous les jours et am\u00e9liore la capacit\u00e9 de ces enfants \u00e0 apprendre et \u00e0 grandir.<\/li>\n<li><strong>\u00c9quilibre entre filles et gar\u00e7ons :<\/strong> Avec des frais de scolarit\u00e9 adaptables et le fait qu\u2019ils peuvent \u00eatre pay\u00e9s tout au long de l'ann\u00e9e (contrairement aux autres \u00e9coles rurales), les parents peuvent envoyer leurs fils et leurs filles \u00e0 Choix. Choix est ainsi capable de maintenir un nombre \u00e9gal de gar\u00e7ons et de filles. Quand les parents ont des difficult\u00e9s \u00e0 payer les frais de scolarit\u00e9, ils choisissent souvent d\u2019\u00e9duquer seulement leurs fils.<\/li>\n<li><strong>Activit\u00e9s parascolaires :<\/strong>Choix offre non seulement une chance \u00e0 l\u2019\u00e9ducation aux \u00e9l\u00e8ves, mais une \u00e9ducation de tr\u00e8s haut niveau. L\u2019apprentissage en classe est agr\u00e9ment\u00e9 d\u2019activit\u00e9s parascolaires telles que des le\u00e7ons sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 et l\u2019inclusion, la sant\u00e9, contre le harc\u00e8lement et la non-violence, et l\u2019orientation sexuelle (pratiquement inconnue en Ha\u00efti).<\/li>\n<li><strong>Corps enseignant qualifi\u00e9 :<\/strong>Les enseignants de Choix ont des dipl\u00f4mes universitaires et des certificats d\u2019enseignement avec en moyenne un rapport \u00e9l\u00e8ves\/enseignant de 15 pour 1, ce qui est une exception en Ha\u00efti litt\u00e9ralement puisqu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral les \u00e9coles rurales ha\u00eftiennes ont d\u2019habitude un effectif de 50 \u00e9l\u00e8ves par classe, souvent \u00e0 l'ext\u00e9rieur, avec des enseignants qui ont parfois \u00e0 peine une \u00e9ducation de 6i\u00e8me ann\u00e9e eux-m\u00eames.<\/li>\n<li><strong>Informations suppl\u00e9mentaires :<\/strong>Choix est dot\u00e9 \u00e9galement d\u2019un laboratoire informatique, d\u2019une infirmi\u00e8re sur place, d\u2019un programme scolaire de calibre mondial, d\u2019eau potable, d\u2019un programme d\u2019athl\u00e9tisme (l\u2019\u00e9quipe de course la mieux class\u00e9e de la r\u00e9gion), de cours d\u2019art, d\u2019\u00e9ducation parentale, etc...<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"what-happens-when-a-choix-student-graduates-from-choixs-6th-grade\" class=\"faq-question expand-title\">Que se passe-t-il lorsqu'un \u00e9l\u00e8ve de Choix obtient son dipl\u00f4me de 6e ann\u00e9e de Choix ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"what-happens-when-a-choix-student-graduates-from-choixs-6th-grade\"><p>Le syst\u00e8me \u00e9ducatif ha\u00eftien exige que les coll\u00e8ges proposent des enseignants diff\u00e9rents et des salles de classe distinctes pour les diff\u00e9rentes mati\u00e8res tout au long du cycle du coll\u00e8ge. Par cons\u00e9quent, et pour des raisons financi\u00e8res, Choix n\u2019est pas en mesure d\u2019offrir le cycle du coll\u00e8ge pour le moment.<\/p>\n<p>Une fois leur dipl\u00f4me de l\u2019\u00c9cole de Choix obtenu, les \u00e9l\u00e8ves de Choix peuvent poursuivre leurs \u00e9tudes dans n\u2019importe quel coll\u00e8ge de Mirebalais ; il y en a plusieurs. Bien que ces programmes scolaires ne proposent peut-\u00eatre pas le programme d\u2019enseignement progressif de qualit\u00e9, ni l\u2019enseignement de l\u2019anglais ou d\u2019autres ressources utiles que nos \u00e9l\u00e8ves trouvent \u00e0 Choix, poursuivre leurs \u00e9tudes est un effort qui en vaut extr\u00eamement la peine et nous l\u2019encourageons de toutes nos forces.<\/p>\n<p>Bien avant que nos \u00e9l\u00e8ves obtiennent leur dipl\u00f4me, Choix travaille avec nos futurs dipl\u00f4m\u00e9s et leurs familles pour rencontrer et inscrire l\u2019\u00e9l\u00e8ve au programme acad\u00e9mique appropri\u00e9. Nous travaillons avec les \u00e9l\u00e8ves pendant l'\u00e9t\u00e9 pour \u00eatre s\u00fbr qu'ils soient pr\u00eats.  Nous payons leurs frais de scolarit\u00e9, leurs uniformes, les fournitures classiques et leurs manuels scolaires pour leur septi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes. En automne, notre Directeur de l\u2019\u00e9tablissement accompagne chaque \u00e9l\u00e8ve \u00e0 son nouvel environnement acad\u00e9mique.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"does-choix-plan-to-expand-beyond-grade-6\" class=\"faq-question expand-title\">Est-ce que Choix envisage de continuer au-del\u00e0 de la 6e ann\u00e9e ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"does-choix-plan-to-expand-beyond-grade-6\"><p>Choix aimerait continuer jusqu\u2019au lyc\u00e9e !  C\u2019est une question de capacit\u00e9 financi\u00e8re. Nous devons nous assurer de la p\u00e9rennit\u00e9 du programme dont nous sommes responsables actuellement avant d\u2019envisager une expansion.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"if-choix-students-have-the-opportunity-to-attend-college-outside-of-haiti-whether-in-the-u-s-or-elsewhere-why-is-choix-hopeful-that-they-will-want-to-return-to-haiti\" class=\"faq-question expand-title\">Si les \u00e9tudiants de Choix ont la possibilit\u00e9 d\u2019aller \u00e0 une universit\u00e9 en dehors d\u2019Ha\u00efti, que ce soit aux \u00c9tats-Unis ou ailleurs, pourquoi Choix est-il optimiste qu\u2019ils voudront retourner en Ha\u00efti ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"if-choix-students-have-the-opportunity-to-attend-college-outside-of-haiti-whether-in-the-u-s-or-elsewhere-why-is-choix-hopeful-that-they-will-want-to-return-to-haiti\"><p>La mission de Choix est de former des leaders ha\u00eftiens pour diriger Ha\u00efti. Pour atteindre cet objectif, Choix forme ses \u00e9l\u00e8ves avec un sens profond d\u2019identit\u00e9 ha\u00eftienne, de fiert\u00e9, de respect de soi et de dignit\u00e9. Quand Choix discute de leadership, il s\u2019efforce d\u2019utiliser des exemples de dirigeants ha\u00eftiens. Les enseignants inculquent \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves le sentiment qu\u2019ils ont la possibilit\u00e9 non seulement d\u2019avoir un impact sur leur propre vie ainsi que celle de leurs familles, mais sur la vie de leurs communaut\u00e9s et sur l\u2019avenir de leur pays.<\/p>\n<p>Le souhait de Choix est qu'en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s de ces \u00e9l\u00e8ves et de leur communaut\u00e9 et en leur montrant l'impact qu'ils peuvent avoir gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9ducation, ils d\u00e9velopperont un sentiment non seulement de responsabilit\u00e9, mais \u00e9galement d\u2019accomplissement et de joie face aux opportunit\u00e9s qui les attendent dans leur Ayiti Ch\u00e9rie.<\/p>\n<\/div><\/div><p class=\"faq-nav\"><\/p><\/div><\/div><\/blockquote>\n<h2>Nos partenaires: Partenaires locaux, nationaux et internationaux<\/h2>\n<blockquote><div id=\"faq-block\"><div class=\"faq-list\" data-speed=\"200\"><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"the-school-is-a-haitian-foundation-supported-by-a-non-profit-501c3-based-in-the-united-states-however-it-is-a-haitian-school-and-also-a-community-partner-model-what-do-these-different-roles-and-r\" class=\"faq-question expand-title\">L'\u00e9cole est une fondation ha\u00eftienne soutenue par un organisme \u00e0 but non lucratif (501)(c)(3) bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Cependant, c\u2019est une \u00e9cole ha\u00eftienne et aussi un mod\u00e8le de partenariat communautaire. Que signifient ces diff\u00e9rents r\u00f4les et relations en termes d'implication et de responsabilit\u00e9 des partenaires ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"the-school-is-a-haitian-foundation-supported-by-a-non-profit-501c3-based-in-the-united-states-however-it-is-a-haitian-school-and-also-a-community-partner-model-what-do-these-different-roles-and-r\"><p>Le conseil d\u2019administration de l\u2019\u00e9cole a demand\u00e9 aux partenaires leur avis \u00e0 chaque \u00e9tape par le biais des r\u00e9unions de village ou avec la communaut\u00e9, des remarques des membres de la communaut\u00e9 et de l\u2019implication de la communaut\u00e9 dans les d\u00e9cisions \u00e0 prendre concernant les probl\u00e8mes relatifs aux installations, \u00e0 l\u2019emplacement et \u00e0 l\u2019impact de l\u2019\u00e9cole sur la communaut\u00e9. Nous continuons cette proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8rement et apportons \u00e9galement autant que possible des informations et des ressources \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e0 travers notre organisation \u00e0 but non lucratif et d\u2019autres partenaires.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"who-makes-decisions-surrounding-the-schools-operations-and-academics\" class=\"faq-question expand-title\">Qui prend les d\u00e9cisions concernant le fonctionnement de l\u2019\u00e9cole et les enseignants ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"who-makes-decisions-surrounding-the-schools-operations-and-academics\"><p>Choix est g\u00e9r\u00e9 par son Conseil d\u2019Administration. Les d\u00e9cisions sur le cursus sont influenc\u00e9es par les conseils acad\u00e9miques que nous recevons d\u2019Aux Aliz\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"how-was-zynga-involved-with-the-school\" class=\"faq-question expand-title\">Comment Zynga a-t-il \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"how-was-zynga-involved-with-the-school\"><p class=\"translation-block\">L\u2019Ecole de Choix est profond\u00e9ment reconnaissante aux joueurs de Zynga et \u00e0 Zynga.org pour leurs contributions initiales \u00e0 Choix.  <a href=\"http:\/\/zynga.org\/\" target=\"_blank\">Zynga.org<\/a> a commenc\u00e9 comme la branche caritative de Zynga et est finalement devenue une organisation \u00e0 but non lucratif ind\u00e9pendante au d\u00e9but de 2012. A travers des campagnes dans les jeux en ligne de Zynga comme Farmville et Zynga Poker, les joueurs de Zynga ont vers\u00e9 des fonds qui ont aid\u00e9 \u00e0 construire le campus de Choix et contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement dans un premier temps.<\/p>\n<p>Choix est maintenant enti\u00e8rement ind\u00e9pendant de Zynga.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"what-is-the-bureau-de-nutrition-et-developpement-bnd-and-what-is-its-relationship-to-choix\" class=\"faq-question expand-title\">Qu'est-ce que le Bureau de Nutrition et D\u00e9veloppement (BND) et quelle est sa relation avec Choix ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"what-is-the-bureau-de-nutrition-et-developpement-bnd-and-what-is-its-relationship-to-choix\"><p class=\"translation-block\"><a href=\"http:\/\/bndhaiti.org\/indexe.html\" target=\"_blank\">Le BND<\/a> fournit des repas scolaires \u00e0 Choix gr\u00e2ce \u00e0 une subvention \u00e0 grande \u00e9chelle de la Banque mondiale. Le BND re\u00e7oit l\u2019approbation de ces subventions d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e et l\u2019approbation de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ne garantit pas l\u2019inclusion de Choix dans la subvention de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<p>Le BND a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1986 \u00e0 l'initiative de Caritas Nederland et de COHAN (Comit\u00e9 de coop\u00e9ration ha\u00eftiano-n\u00e9erlandaise). Le BND est une organisation non gouvernementale ha\u00eftienne \u00e0 but non lucratif, apolitique, non confessionnelle et est r\u00e9gi par les lois de la R\u00e9publique d'Ha\u00efti.<\/p>\n<p>Le BND concentre ses activit\u00e9s dans les zones rurales plut\u00f4t qu\u2019urbaines et collabore avec le gouvernement ha\u00eftien, d\u2019autres ONG, des organisations partenaires et ses b\u00e9n\u00e9ficiaires. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, les \u00e9coles des diff\u00e9rents programmes b\u00e9n\u00e9ficiaires re\u00e7oivent un d\u00e9jeuner chaud et environ 26 000 enfants, dans les quartiers les plus d\u00e9favoris\u00e9s de Port-au-Prince, re\u00e7oivent un go\u00fbter le matin.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"single-faq expand-faq\"><h3 id=\"who-prepares-the-school-meals\" class=\"faq-question expand-title\">Qui pr\u00e9pare les repas scolaires ?<\/h3><div class=\"faq-answer\" rel=\"who-prepares-the-school-meals\"><p>L\u2019\u00c9cole de Choix a sa propre cantine scolaire, sa propre cuisine et son personnel de cuisine qui pr\u00e9pare les repas avec de la nourriture distribu\u00e9e par le BND. Ces repas sont sujets \u00e0 une s\u00e9rieuse supervision et \u00e0 une inspection r\u00e9guli\u00e8re conform\u00e9ment aux normes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 maintenues par BND (voir plus haut).<\/p>\n<\/div><\/div><p class=\"faq-nav\"><\/p><\/div><\/div><\/blockquote>\n<h2>Questions sur le programme de parrainage et de bourses de Choix ?<\/h2>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/portal.schoolofchoice.org\/faq\">Cliquer ici<a><\/a><\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Please click the question to find the answer. Haiti: Infrastructure and Political Risk Haiti&#8217;s Educational Landscape Application, Admissions, And Rules School Curriculum And Teacher Training Our Stakeholders: Local, National, and International Stakeholders Questions about Choix\u2019s Sponsorship and Scholarship Program Click here<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3086,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-420","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4086,"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/420\/revisions\/4086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schoolofchoice.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}